La ética de Aristóteles de Pedro Simón Abril

La ética de Aristóteles es una de las traducciones más importantes realizadas por Pedro Simón Abril, y de mayor relevancia para dar a conocer al filósofo griego en el panorama del Renacimiento español. La traducción va acompañada de los análisis aclaratorios y filosóficos del traductor. Como traductor afirmaba en su prólogo a la Ética de Aristóteles: «el que vierte ha de transformar en sí el ánimo y sentencia del actor que vierte, y decirla en la lengua en que lo vierte como de suyo, sin que quede rastro de la lengua peregrina en que fue primero escrito»